Football in Fukushima       Años después del terremoto, el tsunami y el desastre nuclear, hay áreas de Fukushima que tratan de recuperarse de la tragedia jugando al fútbol.       Los japoneses en la zona tratan de evitar la desaparición de los jóvenes talentos que, empujados por la catástrofe, tuvieron que mudarse a otras zonas del país. Los que se quedaron, se enfrentan a condiciones extremadamente difíciles.           The story continues in BBC. March 2014          
  
 Normal 
 0 
 
 
 
 
 false 
 false 
 false 
 
 EN-US 
 X-NONE 
 X-NONE 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
   
 
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-priority:99;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
	mso-para-margin:0in;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman",serif;}

Football in Fukushima

 

Años después del terremoto, el tsunami y el desastre nuclear, hay áreas de Fukushima que tratan de recuperarse de la tragedia jugando al fútbol.

 

Los japoneses en la zona tratan de evitar la desaparición de los jóvenes talentos que, empujados por la catástrofe, tuvieron que mudarse a otras zonas del país. Los que se quedaron, se enfrentan a condiciones extremadamente difíciles.

 

The story continues in BBC. March 2014

 

Football in Fukushima by Javier Sauras-1.jpg
Football in Fukushima by Javier Sauras-4.jpg
  Es fácil encontrarse con un campo de juego abandonado en los pueblos evacuados de Fukushima. Muchos de los clubes sólo existen sobre el papel. "Teníamos un equipo juvenil bastante fuerte", asegura Norio Kanno, alcalde de la localidad evacuada de Iitate.

Es fácil encontrarse con un campo de juego abandonado en los pueblos evacuados de Fukushima. Muchos de los clubes sólo existen sobre el papel. "Teníamos un equipo juvenil bastante fuerte", asegura Norio Kanno, alcalde de la localidad evacuada de Iitate.

Football in Fukushima by Javier Sauras-3.jpg
Football in Fukushima by Javier Sauras-5.jpg
  Los niños corren hoy como hace tres años y sus padres les animan desde la banda, aunque varios de ellos escondan un contador Geiger dentro del abrigo. Nadie conoce exactamente los niveles de radiación, que cambian de un día para otro y oscilan llamativamente en un centenar de metros.

Los niños corren hoy como hace tres años y sus padres les animan desde la banda, aunque varios de ellos escondan un contador Geiger dentro del abrigo. Nadie conoce exactamente los niveles de radiación, que cambian de un día para otro y oscilan llamativamente en un centenar de metros.

Football in Fukushima by Javier Sauras-6.jpg
Football in Fukushima by Javier Sauras-7.jpg